Develop To Live

В одном из сайтов попросили внести некие изменения. Сайт работает на Django. По ходу работы открываю шаблон и наблюдаю просто веселую картину. Вот кусок того шаблона:

{% extends "base.html" %}

{% block title %}
	<title>«{{ name_site }}» | Каталог продукции</title>
{% endblock %}

{% block main_content %}
<div id="content" class="catalog">
<? @echo 'lalalal' ?>

	<div id="right_column">
		<table>
		<tr><td><a href="/media/upload/price.doc"><img src="/media/images/icon_download.gif?050509" alt="скачать"/></a></td><td><a href="/media/upload/price.doc?1" class="black"><b>Скачать прайс-лист</b></a></td></tr>
		<tr><td> </td><td><span class="grey">81 КБ, 01.04.2011</span></td></tr>
		</table>
		<div id="tara"><a href="/tara/">Тара</a></div>
		<div class="new_product">
			<div class="np_title">Новинки</div>

Если кто то еще не понял, то смотрим на 9 строку.